Stories · 詩詞

月下獨酌：李白的孤獨，是熱鬧的

文字故事 · 肆

舉杯邀明月，
對影成三人。

「花間一壺酒，獨酌無相親。」開頭明明是孤獨的：一個人，一壺酒，連個對飲的人都沒有。但李白只用了一句，就把冷清的局面翻成了宴席——邀月亮入座，再算上自己的影子，三位。這是中文詩裡最著名的一次自我招待。

一千三百年來，人們愛這首詩，是因為它把「一個人」寫成了一種能力：孤獨不必愁眉苦臉，可以有月色、有酒、有歌舞——「我歌月徘徊，我舞影零亂」。會獨處的人，永遠不會真正孤單。

老師怎麼寫

任白給這首詩選了一個大膽的方向：不用墨色，用橘紅的彩墨；不用行草的流蕩，用一格一字的格書。遠看像一方溫暖的織錦，近看每個字都站在自己的位置上——像宴席上的賓客，各自成座，又同屬一場歡聚。酒的暖意，就在那個顏色裡。

掛在哪裡

餐廳、酒吧、茶酒空間，是它的主場；掛在家中的餐桌旁，每晚都是「三人」的小宴。也適合送給那個懂得享受獨處的朋友——比任何「祝你不孤單」都體面。