Stories · 圖象字

緣：一個字的綜合媒材實驗

文字故事 · 柒

有些字用寫的，
這個字用「長」的。

「緣」大概是中文裡最難翻譯的字之一：人與人的相遇、事與事的牽連，冥冥中那條看不見的線。字源上它從「糸」部——本義正與絲線有關；後來佛家借它說因緣，這個字從此有了宿命的重量。

老師怎麼做

在這件作品裡，任白沒有「寫」緣——他用綜合媒材讓這個字「長」出來：噴染的底、暈散的色、墨與媒材的層疊，字的骨架半隱半現，像緣分本身：說不清從哪裡開始，回頭看又千真萬確。這是工作室走得最遠的一次實驗，也回答了一個問題——書法離開純粹的筆墨之後，還剩下什麼？剩下「字與意」的關係本身。

掛在哪裡

它適合說不出口的場合：送給多年的摯友、合作多年的夥伴，或掛在兩人共同的空間。「緣」這個字一掛出來，很多話就不必說了。